Om boken: år / Absolut alla runt omkring mig mindes hur Avatar förklarades död efter slaget vid Ba Sing Se. Rykten som tillbakavisades med tiden. Men varje rykte har en grund. Det kan finnas en bit sanning i varje rykte. De Utvalda visste att om han dödades i ett speciellt tillstånd av glöd, skulle han dö oåterkalleligt och Avatarcykeln skulle avbrytas för alltid. Men ingen trodde att det var just det som hände i närheten av Ba Sing Se då, men något gick fel. Avataren vaknade upp i en annan dimension, där allt var tvärtom: fiender blev vänner, och vänner... fiender. The Empire of Water förslavade världen. Hur kan han rädda alla??!